（轉載自(zì)網絡，摘自(zì)智利著名記者路(lù)· 阿≈₩>∞· 受西(xī)利亞的(de)《我十二次采訪聶魯達》）

害羞又(yòu)健談

作(zuò)為(wèi)聶魯達生(shēn÷'g)活圈子(zǐ)裡(lǐ)的(de)人(rén)，有(yǒα≠↔u)諸多(duō)不(bù)便之處。任何一≤♠γ(yī)位逐漸熟悉了(le)解他(tā)的(de)人(rén)，都(dō£↑u)會(huì)發現(xiàn)詩人(rén)永遠(≈≤<±yuǎn)是(shì)個(gè)有(yǒu)點任性的(de)孩子☆Ω(zǐ)，甚至可(kě)能(néng)會(huì)發覺他(tā)很(hěn★≈✘)害羞。在公共場(chǎng)合聶魯達始終保持一(yī)副嚴 £¥肅、若有(yǒu)所思的(de)菩薩神态，因為(wèi)γΩ♣♣他(tā)的(de)确不(bù)知(zhī)所措。而當他(tā)‌σ®£和(hé)朋(péng)友(yǒu)們在 ↓±一(yī)起精神放(fàng)松時(shí)——他(tā)的(<×£≥de)飯桌邊曆來(lái)賓客滿座，他(tā)變得(de)非常健談，說( §♦shuō)話(huà)滔滔不(bù)絕，幽默诙諧，還(hái)愛™←ε(ài)給客人(rén)們講世界各地(d±¶ì)的(de)曆史典故、趣聞逸事(shì)。

奇特的(de)收藏癖

他(tā)嗜好(hǎo)搜集一(yī)些(★φ®δxiē)稀奇古怪的(de)東(dōng)西(xī)：如(r≤‌ ú)海(hǎi)裡(lǐ)的(de)貝殼，衣‍€服箱子(zǐ)，鑰匙，瓶子(zǐ)，造型奇特的(de)大(dà)花(huā)£★瓶，附有(yǒu)迷人(rén)插圖的(de)舊π↑©✘(jiù)書(shū)。在他(tā)的(de)珍貴藏書(shū)中∏♦•有(yǒu)蘭波和(hé)他(tā)妹(mèi)妹(mèi)伊莎貝爾的ε<✘(de)親筆(bǐ)信——蘭波是(shì)聶魯達≤±'最崇拜的(de)詩人(rén)，有(yǒu)↑↕₩$波德萊爾的(de)《惡之花(huā)》和(h×™é)雨(yǔ)果的(de)《悲慘世界》等書(s ±hū)的(de)首版本。詩人(rén)非常喜歡漂亮(liàng)的(d•πe)版本，他(tā)選用(yòng)畢加索等大(dà)畫(huà)家(jiā) ★÷新穎别緻的(de)繪畫(huà)親自(zì)裝幀設計δ€&(jì)了(le)一(yī)些(xiē)版本。

慷慨而又(yòu)小(xiǎo)心眼

詩人(rén)為(wèi)人(rén)慷慨大(dà)方♠σ®，有(yǒu)時(shí)十分(fēn)令♠↕人(rén)感動，可(kě)又(yòu)小(xiǎo)心眼，愛 §✔(ài)記仇，這(zhè)兩種截然對(d ¥ →uì)立的(de)品行(xíng)在詩人∞<φ (rén)身(shēn)上(shàng)表現(x¶↓iàn)得(de)非常不(bù)一(yī)般。這(zhè)方面我舉兩個(gè)♠€例子(zǐ)。一(yī)次他(tā)問(wèn)我在《世紀日(rì)報™±€(bào)》當記者掙多(duō)少(shǎo)錢(qián)，我告訴 ™他(tā)自(zì)己薪水(shuǐ)微(wēi)薄，"ε←$而且發薪也(yě)不(bù)準時(shí)。他(tā)聽(tīng)完沒♦εε多(duō)說(shuō)什(shén)麽♦★♦。但(dàn)當我回到(dào)家(jiā)時(shí)，發現(xiàn)φλ>∏大(dà)衣口袋裡(lǐ)有(yǒu)足以支付兩個(gè)σ®月(yuè)工(gōng)資的(de)錢(qián)。π<≈他(tā)的(de)秘書(shū)後來(lái)說(shu←§•εō)，是(shì)他(tā)按照(zhào)詩人(rén)&¥™的(de)吩咐把錢(qián)放(fàng)到(dào)我大(dà)衣裡(lǐ• ™)的(de)，而且保證不(bù)對(duì)此事(shì)發表任±±何評論。但(dàn)有(yǒu)一(yī)次，聶魯達卻因為(wèi)我的(dשe)報(bào)道(dào)沒有(yǒu)全面展示他(tā)的(de)觀π♠≈點，威脅讓報(bào)社開(kāi)除我。

愛(ài)讀(dú)書(shū)，不(bù)懂(d♥‍​‌ǒng)音(yīn)樂(yuè)

聶魯達從(cóng)不(bù)間(jiān)斷讀(dú)書(shū)，文 ±¶φ(wén)學修養極高(gāo)。晚上(shàng)他(t←™'∏ā)躺在床上(shàng)看(kàn)，白(bái)天在書(shū)房(fán¥₹∏∑g)裡(lǐ)接著(zhe)看(kàn)。要(y≤¥πào)是(shì)碰上(shàng)一(yī)本讓他(tā)著(zhe)迷的(§'©de)書(shū)，他(tā)甚至會(huì)中斷兩三個"★(gè)小(xiǎo)時(shí)的(de)日(rì)常系統寫作(zuò)。λ≠

另外(wài)，他(tā)對(duì)造型藝術(ε±shù)、電(diàn)影(yǐng)、  人(rén)類學、鳥類學、曆史都(dōu)很(hěn)感興趣。

但(dàn)是(shì)，他(tā)的(de)音(yī¶★€n)樂(yuè)素養糟透了(le)。他(tā)對(du"♣≤≈ì)音(yīn)樂(yuè)毫無興緻，唱(chàng)片少(shǎo)得(d☆<e)可(kě)憐，從(cóng)未見(jiàn)他(tā)聽(tīng≠←')過什(shén)麽交響樂(yuè)或流行(x✔♥Ωíng)歌(gē)曲。他(tā)是(shì)阿λε€卡裡(lǐ)奧·科(kē)塔波斯，阿曼多(duō)·∑ 卡瓦哈爾和(hé)他(tā)夫人(rén)、☆ '歌(gē)唱(chàng)家(jiā)布蘭卡· 哈烏塞爾的(deΩ♦)好(hǎo)朋(péng)友(yǒu)，但(dàn)他(tā∑♥)們沒能(néng)使詩人(rén)對(d↕↔α←uì)某個(gè)作(zuò)曲家(jiā)或β↓•音(yīn)樂(yuè)流派産生(shēσ☆ng)任何興趣。

相(xiàng)關鏈接：卡塔維哈酒莊G7葡萄酒亮(liàng)相(xiàng)&λ₽雍福會(huì)“詩歌(gē)之夜名莊晚宴”

2014年(nián)5月(yuè)24日(r♦δ€ì)，華燈初上(shàng)，上(shàng)海(hǎi)的(deα‍)夜幕格外(wài)昏黃(huáng)靜(jì"©↓ng)谧，智利卡塔維哈酒莊受邀亮(liàng)相(xiàng)在₽↕±上(shàng)海(hǎi)高(gāo)端會(huì)所雍福會(huì)舉辦的§★λ₩(de)“智利葡萄酒與詩歌(gē)之夜名莊晚宴”。活動由智利葡₽☆ 萄酒協會(huì)（Wines of Chile）主辦，新任智利駐上(shàn$Ωg)海(hǎi)總領事(shì)Rodrigo Arcos先→₽生(shēng)和(hé)智利葡萄酒協會(huì£÷)亞太總裁Julio先生(shēng)與多(duō)位到(dào)場($✔•♥chǎng)的(de)雍福會(huì)VIP會(huì)員(☆€¥×yuán)一(yī)同分(fēn)享智利精≈ 品美(měi)酒。

伴随著(zhe)一(yī)首首美(měi)麗(lì)的(de)智利詩歌✔ε(gē)，貴賓沉靜(jìng)在雍福會(h γuì)“聚德堂”典雅的(de)環境和(hé)氣氛¥★中，品嘗著(zhe)美(měi)酒珍馐，£←‍格外(wài)令人(rén)心醉神往。晚宴以聶魯達的(≠≥₹₹de)“詩歌(gē)”作(zuò)為(wèi)貫穿，創新地(dì)挑選了(‌↑le)聶魯達的(de)七首詩，與七款智利精品葡萄酒交相(xiàng)輝映，相ε≈π±(xiàng)輔相(xiàng)成。智利作δ≈α(zuò)家(jiā)巴勃羅·聶魯達曾獲得(de)多(duō)項包括©™♠σ諾貝爾文(wén)學獎在內(nèi)的(de)★✘♦Ω國(guó)際獎項，是(shì)南(nán)美(měi)最有(yǒu)←βπ影(yǐng)響力的(de)詩人(rén)。主辦方更是♦↔δ∑(shì)以聶魯達最著名的(de)《女(nǚ)王》÷↑≥≠作(zuò)為(wèi)智利G7葡萄酒的(de)“祝酒辭”，盡現(xiàn)←®∏↕尊榮。